Smart Teacher

junho 15, 2013

MULAN

Meu colega Leônidas Zazelis, que mantem um excelente Blog de Inglês, fez uma ótima publicação sobre este livro. Gostaria de compartilhar com vocês ...
http://zazelis.blogspot.com.br/2013/06/mulan.html#links

ALI BABA AND THE FORTY THIEVES

(SUMMARY)

Esta história é sobre Ali Babá, um pobre lenhador (woodcutter) na Pérsia. O irmão de Ali Babá, Kasim, era um rico mercador.

Um dia, Ali Babá está trabalhando na floresta. Ele rapidamente vai para trás de uma árvore antes que os homens cheguem. Há 40 deles! Ele vê um tesouro em suas sacolas e logo ele pensa que eles são ladrões.

Os ladrões se aproximam das pedras e o chefe deles diz: “Abra-te, Sésamo!” Uma porta se abre e eles entram na caverna. Mais tarde os ladrões saem e eles dizem: “Fecha-te, Sésamo!”

Depois que os ladrões saem Ali Babá faz a mesma coisa e entra na caverna, vê o tesouro, pega algumas moedas de ouro e vai para casa. Encontra sua mulher e seu filho e diz que eles estão ricos. Sua mulher vai até a casa de Kasim e pede uma balança emprestado para a cunhada. A cunhada quer saber para quê, mas ele disfarça. Desconfiada, a cunhada coloca cera na balança. Quando a balança é devolvida, ainda há uma moeda de ouro. Assim, a cunhada desconfia que eles estão ricos e conta a Kasim.

Kasim vai até a casa de Ali Babá e uma jovem abre a porta. Ela é Morgiana, a nova empregada. Kasim pergunta ao irmão sobre o dinheiro. Mais tarde, Kasim vai visitar a caverna. Empolgado com o tesouro, a porta da caverna se fecha e ele se esquece das palavras para abri-la. Tempos depois, os ladrões entram na caverna e encontram Kasim. Assim, decidem matá-lo e cortá-lo em quatro pedaços para amedrontar quem sabe sobre o tesouro. Mais tarde Ali Babá encontra o corpo de Kasim e o leva para casa.

Morgiana, muito esperta, decide espalhar pela vila que Kasim está muito doente. Procura um sapateiro (Baba Mustafa), venda seus olhos e o leva até a casa de Ali Babá. Lá, Mustafá costura o corpo de Kasim para que a família possa enterrá-lo e os ladrões não encontrem Ali Babá.

No dia seguinte, os ladrões descobrem que o corpo de Kasim desapareceu. Arshad (chefe dos ladrões) manda Najid (seu braço direito) até a vila para descobrir o que aconteceu. Chegando lá, ele vê Baba Mustafá contando que foi vendado para ir numa casa costurar um corpo. Najid dá duas moedas de ouro para que Mustafá o leve até a casa do morto. Mustafá fecha os olhos e refaz o caminho.

Ao chegar na casa de Ali Babá, Najid faz uma marca branca na porta. Morgiana vê tudo e faz marcas brancas em todas as portas próximas da casa. Quando Arshad chega, ele não consegue identificar qual é a casa de Ali Babá. Então, ele procura Mustafá e lhe dá três moedas de ouro para mostrar a casa de Ali Babá. Ele não faz nada naquele momento, mas Mogiana vê tudo.

Mais tarde, Arshad volta à casa de Ali Babá com outras roupas. Bate na porta, diz que é um mercador de óleo e pede para dormir na casa de Ali Babá. O dono da casa permite e diz para ele deixar suas quarenta jarras de óleo nos fundos da casa. Porém, somente uma delas tem óleo, pois nas outras estão escondidos os outros ladrões. Depois, Morgiana vai até as jarras e coloca óleo quente nelas. Assim, os ladrões morrem. Arshad vai embora.

Algumas semanas depois Arshad volta para a cidade usando roupas de um rico mercador. Ele abre uma loja perto da loja que Morad (filho de Ali Babá) herdou de Kasim. Os dois ficam amigos e Morad convida Arshad para jantar na casa de seu pai. Ali Babá não reconhece Arshad, mas ao servir o jantar Morgiana o reconhece e quando Arshad tenta matar Ali Babá, Morgiana o defende e mata Arshad. Depois disso Ali Babá elogia Morgiana e diz que ela deveria se casar com Morad e também desfrutar do tesouro. Eles se casam, têm muitos filhos e vivem felizes por muitos anos.

*IMPORTANT!

READ THE BOOK, THIS IS ONLY TO HELP YOU, OK?